|
CONCOURS DE PHOTOS
POUR LE PROCHAIN CALENDRIER MUNICIPAL
Nous invitons la population à participer au concours de photos qui serviront au prochain calendrier municipal.
Vous avez jusqu’au 26 août 2005 pour nous apporter vos photographies. Les critères de sélection sont les suivants : - Paysages ou bâtiments dans un décor représentatif et de différentes saisons;
- Les photos doivent être prises dans les limites de la municipalité;
- Les photos représentant des personnages identifiables ne seront pas considérées;
 - Netteté des photos;
- Les formats : cadre horizontal seulement, 3 ½ x 5 ou 4 x 6 (35 mm);
Les photographies choisies seront conservées jusqu’au moment de l’impression du calendrier et les autres seront retournées aux propriétaires le plus tôt possible.
L’organisation se réserve le droit de publier toutes les photos choisies, sans autre consentement de l’auteur. EMPLOI-QUÉBEC EN LIGNE AVEC LES ÉTUDIANTS
Que vous soyez une étudiante ou un étudiant en recherche d’emploi ou un employeur qui souhaite recruter du personnel étudiant, vous pouvez maintenant profiter des services de placement d’Emploi-Québec accessibles gratuitement dans son site emploiquebec.net. À la suite de l’intégration récente du Placement étudiant du Québec à Emploi-Québec, le Placement en ligne a été modifié afin d’accueillir les candidatures étudiantes et les offres d’emplois destinées aux étudiants et aux étudiantes. Nouvelles possibilités offertes aux étudiants et aux étudiantes.
En publiant vos candidatures étudiantes à Placement en ligne, soit des résumés de votre curriculum vitae, vous offrez vos services à quelques milliers d’employeurs du secteur privé et vous devenez éligible pour un emploi d’été au gouvernement du Québec Vos candidatures, une fois publiées, pourront être vues par tous les employeurs. Grâce à Placement en ligne vous pouvez aussi chercher es offres d’emploi et consulter rapidement celles qui correspondent à votre profil. De plus, en inscrivant des «Alertes-emploi!», vous pouvez recevoir par courriel les nouvelles offres qui correspondent à vos critères. |
| Les emplois d’été dans la fonction publique ne sont pas affichés dans Placement en ligne. Pour avoir la chance d’occuper un tel emploi, vous devez obligatoirement publier et maintenir active vos candidatures étudiantes. |
|
Nouvelles possibilités offertes aux employeurs
Avec Placement en ligne vous pouvez consulter des candidatures étudiantes tout à fait gratuitement et à votre rythme! Vous pouvez également sélectionner des candidatures et communiquer directement avec les candidates et candidats potentiels. De plus, en inscrivant des « Alertes-candidats! », vous pouvez recevoir par courriel les nouvelles candidatures qui correspondent à vos critères de recrutement. Placement en ligne vous permet également d'inscrire et de diffuser vous-mêmes vos offres d'emploi, et ce 24 heures sur 24.
Pour information : communiquez avec Nancy Langlois, coordonnatrice régionale, au 1-800-463-4226 | |
Province de Québec
MRC Bonaventure
Municipalité de Caplan
AVIS PUBLIC DE VENTE D’UNE BOÎTE À GRAVIER ET D’UN GARAGE EN MÉTAL (DÔME)
Avis public est donné par la soussignée, Lise Castilloux, directrice générale de la Municipalité de Caplan; Que la Municipalité de Caplan demande des soumissions publiques pour la vente de : Que le montant de base pour déposer une soumission pour cet article et être considérée est d’un minimum de 7 000 $ (incluant toutes les taxes applicables)
Que le montant de base pour déposer une soumission pour cet article et être considérée est d’un minimum de 500 $ (incluant toutes les taxes applicables).
Que toute soumission devra être reçue sous pli cacheté, portant la mention : « Soumission et nom de l’article» au bureau de la municipalité au plus tard le vendredi 20 mai 2005, à 15 h;
Que le prix fourni sera pour l’article mentionné tel que vu sans garantie;
Que la Municipalité de Caplan ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.
Que l’ouverture des soumissions se fera au bureau municipal immédiatement après l’heure de clôture de réception des soumissions;
Pour plus d’information concernant la vente de ces articles, communiquez avec Jean-Guy Dion, au 388-2888.
Donné à Caplan, ce 28 avril 2005
La directrice générale
Lise Castilloux
|
ORDURES MÉNAGÈRES Comme vous le savez, pour la saison estivale, la collecte des ordures ménagères se fait une fois par semaine soit le LUNDI à partir du 2 mai.
Afin d’assurer le bon fonctionnement de la collecte, la Municipalité vous informe des mesures à prendre soit :
 | disposer des déchets de feuilles et de branches dans des sacs ou placer les branches en tas attachés; placer les petits sacs dans un bac fermé afin d’éviter certains désagréments; respecter une certaine distance entre vos bacs (bleu et vert) lorsque la collecte de récupération est le même jour.
|
Afin de prolonger la situation temporaire actuelle, soit l’utilisation des dépôts en trachées des municipalités voisines, nous avons besoin de la collaboration de tous, c’est pourquoi nous devons accentuer la récupération. 
RÉCUPÉRATION
Voici les mesures mises en place :
Récupération de peinture domestique : Il existe un service de récupération des peintures au LATEX, à L’HUILE et les TEINTURES. Vous n’avez qu’à apporter vos vieux contenants de peinture à la Coopérative agricole de Caplan.
Récupération de pneus usagés et batteries d’auto : Vous pouvez remettre vos vieux pneus et vos vieilles batteries aux Garages autorisés (vérifiez auprès des commerçants au préalable).
Récupération de ferraille, appareils ménagers, etc. : Les entreprises M.J. Brière et Soudure Caplan s’occupent de récupérer la ferraille (fer, métal, etc.), les appareils ménagers etc. Vous pouvez téléphoner à ces endroits et ils vous informeront des mesures à prendre.
Récupération d’huile usée : Le garage M.J. Brière récupère les huiles usées. Communiquez avec eux pour vous informer de la façon de procéder.
Tous les matériaux récupérables (ci-haut mentionnés) ne seront plus amassés par notre entrepreneur ainsi que ceux qui doivent être disposés dans le bac bleu (voir verso).
SITE DE MATÉRIAUX SECS
La Municipalité travaille présentement à la préparation d’un site pour accueillir les matériaux secs (bois, revêtement, ciment, etc.). Au préalable, celui-ci doit être reconnu par le ministère de l’Environnement. Nous prévoyons l’ouvrir en juin.
Pour le moment, nous vous demandons votre collaboration afin de conserver vos matériaux en attendant. Dès que ce site sera prêt, nous vous informerons, par l’envoi d’une circulaire, des matières acceptées et de la façon des disposer.
Il est primordial de recycler pour préserver notre environnement et nous comptons sur votre bonne collaboration pour agir en ce sens. |
Voici les matières récupérables que vous déposez EN VRAC dans votre bac bleu.
MATIÈRES ACCEPTÉES :
| En papier et en carton : | journaux, circulaires, revues, livres, sacs bruns, papier blanc, enveloppes, carton plat (ex. : boîtes de céréales), carton ondulé, annuaires, alvéoles.
. | | En verre : | bouteilles de vin, bouteilles de boissons gazeuses ou alcoolisées, contenants de verre tout usage pour les aliments
. | En métal :
| cannettes d’aluminium, boîtes de conserve en aluminium et en acier, assiettes en aluminium.
. | | En plastique : |  contenants de plastique, de boissons gazeuses et d’eau de source, contenants alimentaires (margarine, crème glacée) contenants de produits d’entretien ménager (eau de javel, savon, etc.).
. |
CE QU’IL FAUT FAIRE :
Défaire et plier les boîtes pour économiser l’espace dans votre bac.
Retirer les couvercles et bouchons. Rincer tous les contenants pour éviter la contamination et les odeurs.
MATIÈRES REFUSÉES :
| En papier ou en carton : | contenants de lait et de jus, papiers cartons souillés, papiers carbone, buvard, cirés ou plastifiés, essuie-tout, couches, boîtes de pizza, papiers mouchoir.
. | | En plastique : | sacs de plastique, polystyrène, jouets, contenants d’huile à moteur, de solvant, d’essence, et de tout autre produits dangereux, cellophane.
. | | En verre : | vitres, miroirs, ampoules électriques, porcelaine, vaisselle, pare-brises et néons.
. | | Autres matières : | Seringues et bonbonnes de propane
. |
Donc, afin d’améliorer notre système de récupération il serait préférable d’éviter de jeter ces matières dans votre bac bleu.
Nous vous remercions de votre collaboration.
BACS À COMPOTAGE
La Municipalité mettra bientôt en vente des bacs de compostage pour les résidents désireux de composter. Nous vous informerons dès qu’ils seront disponibles.
|
Fabrique St-Charles-de-Caplan Voici l’état des résultats pour l’exercice financier se terminant le 31 décembre 2004 de la Fabrique de Caplan qui ont été obtenus après la vérification des comptables du diocèse.
Les revenus de cette année sont au montant de 91 948,24 $ pour des dépenses totalisant 96 922,79$. Une précision s’impose concernant un montant de 12 000 $ aux revenus pour la vente de terrain. Le montant de revenu réel de cette vente pour cette année est de 1 200 $ puisque le 12 000 $ est réparti sur 10 ans. Concrètement, les revenus totalisent 81 148,24 $ ce qui donne un déficit de 244,81 $. L’actif à court terme comprend un compte à recevoir de 10 800 $, soit le reste du 12 000 $.
Par ailleurs, nous vous informons que les enveloppes de capitation (dîmes, chauffage, cimetière, etc.) seront ramassées dès la fin du mois d’avril. Merci d’être généreux.
Paul-Arthur Babin, président  Maison des Jeunes
Saviez-vous que la Maison des jeunes accueille environ 15 à 20 jeunes par soir en semaine et trente jeunes et plus la fin de semaine. En effet, la Maison des jeunes est un lieu de rassemblement pour les jeunes qui offre des activités de loisirs et de prévention.
Saviez-vous qu’à la Maison des jeunes, il est interdit de fumer, de boire et de consommer des drogues. La Maison des jeunes est un milieu sain où les jeunes peuvent se réunir sous la supervision d’animateurs responsables. Et nous sommes ouverts pour les jeunes de sixième année le vendredi après-midi.
Par ailleurs, nous désirons vous informer que nous avons un nouveau travailleur de milieu en la personne de Éric Hins. Il couvre le territoire de Caplan, Saint-Alphonse et New Richmond. Les jeunes peuvent le contacter au numéro 391-3464. | Finalement, la Maison des jeunes sera fermée pour la période estivale du 2 juillet au 16 août et ce, par manque de financement et de jeunes durant cette période. Toutefois, nous serons peut-être ouvert le vendredi ou le samedi soir, cela reste à déterminer.
Autre nouvelle, nous ferons un tirage pour la fête des Pères afin d’acheter une nouvelle table de billard.
Nous vous remercions à l’avance de votre aimable collaboration.
Lisette Bernard, coordonnatrice Nettoyage du printemps La Municipalité vous suggère de nettoyer les fossés aux alentours de votre propriété.
Aidez-nous à garder notre village propre et à améliorer votre environnement.
La campagne de financement pour la Fondation des maladies du cœur 2005 a rapporté la somme de 2 338,17 $.
Grand Merci aux bénévoles et à la population pour ce succès.
La responsable, Marie-Paule Appleby
Activité aquatique Encore cette année, l’O.T.J. et la Municipalité de Caplan offrent à ses résidants la chance de bénéficier gratuitement du bain libre familial à la piscine de New Richmond. Cette activité aura lieu tous les samedis de 15 h 30 à 16 h 30 et débutera le 23 avril pour se terminer le 18 juin inclusivement.
|
Club de l’Âge d’Or Bonjour à tous nos membres du Club de l’Âge d’or l’Amitié de Caplan!
Voici quelques nouvelles de votre club Nous sommes presque rendus à la fin de nos activités. Toutes celles que nous avions prévues au calendrier se sont déroulées comme prévu. Des centaines de personnes ont eu la chance de se côtoyer à la danse, au billard, au baseball poche, à la chorale, au whist, à la pétanque et aux repas. La bonne humeur, la fraternité et l’amitié étaient au rendez-vous. Merci pour votre belle participation! N’oubliez pas votre souper de fin de saison le 07 mai. En mars dernier, à l’assemblée générale, nous avons complété notre équipe en accueillant Madame Ernestine Mercier et Monsieur Edmond Savoie. Bienvenue à vous deux! Nous formons une belle équipe sous la présidence de Madame Jacqueline St-Pierre. Nous avons maintenant notre slogan : « Amitié, bonne humeur et bonne entente égale plaisir en tout et partout. » Nous continuerons de travailler, pour vous et avec vous, à la réalisation du programme établi. Nous restons toujours ouverts à vos suggestions. N’oubliez pas les Jeux des 50 ans et plus à Ste-Anne-des-Monts. Il est encore temps de vous inscrire. Contactez votre présidente. Les vacances sont proches et nous vous souhaitons du bon temps. Revenez nous en forme pour la saison prochaine.
Votre conseil d’administration par
Marielle Chouinard | En véhicule hors route, ne sortez pas des  sentiers balisés!! Il arrive que certains utilisateurs de véhicules tout terrain empruntent les routes municipales, circulent le long des emprises routières et sur des terrains privés. Nous vous informons que toutes ces pratiques sont interdites.
Ainsi, nous faisons appel à votre bonne volonté et à votre civisme, et vous demandons de circuler dans les sentiers balisés et entretenus à cet effet. Camp de jour Un camp de jour sera de nouveau en service à partir du lundi 27 juin et ce, jusqu’au 12 août prochain.
Il est offert cinq jours par semaine de 8 h à 17 h, au coût de 8 $ par jour. La clientèle visée est les jeunes de 4 à 11 ans. Chaque enfant apporte son dîner et sa collation.
Ce service peut accueillir un maximum de 20 jeunes par jour. Les jeunes pourront bénéficier de diverses activités (sport, bricolage, baignade, sorties, etc.) encadrées par des personnes responsables.
Vous devez inscrire vos enfants en téléphonant au centre sportif au 388-5020 ou bureau municipal au 388-2075 avant le 11 juin 2005.
|
Fin de semaine culturelle L’O.T.J., en collaboration avec la Municipalité, la Fabrique Saint-Charles et le Comité de mise en valeur de l’orgue historique de Caplan organisent une fin de semaine culturelle où la population de Caplan et des environs sera invitée à participer à plusieurs activités.
C’est l’occasion choisie pour célébrer le centenaire de l’orgue historique Casavant. Cet orgue fut fabriqué par Casavant Frères de Saint-Hyacinthe en 1905.
Pour fêter l’événement, le jeudi 9 juin, à 20h, M. Jean Thibault, organiste, et Mme Marie-Marthe Bernard, mezzo-soprano, nous présenteront un concert à l’église.
Durant toute la fin de semaine, vous pourrez apprécier l’exposition culturelle et artisanale « TRÈS-ART EN ÉVEIL » au centre sportif, du vendredi 10 juin au dimanche 12 juin.
On y présentera des oeuvres variées telles des peintures sur bois, à l’huile, à l’aquarelle ou à l’acrylique, des bricolages divers, des poteries, des sculptures, des dessins, des photographies et autres. De plus, les visiteurs pourront apprécier l’artisanat par l’exposition d’ouvrages de métier à tisser, de broderie, de tricot, de crochet, etc. On découvrira le travail d’ébénisterie par la démonstration du tournage de bois et par la présentation d’objets et de meubles fabriqués dans divers essences de bois du Canada et exotiques.
Le dimanche en matinée, à l’église de Caplan, dès 9 h 30, vous pourrez entendre la chorale le Chœur Impromptu, suivi à 10 h d’une célébration oécuminique.
Nous souhaitons la BIENVENUE à TOUS!
 | SOCCER Les garçons et les filles de diverses catégories qui désirent se joindre à une équipe de soccer sont invités, accompagnés de leurs parents, à s’inscrire le jeudi 5 mai, au centre sportif, à 19 h. Le coût d’inscription est de 40 $ plus un montant de 10 $ exigé en dépôt pour le costume.
Veuillez noter que le chandail de soccer sera remis seulement lorsque le paiement sera effectué et que nous appellerons aux pratiques uniquement ceux qui auront versé leur cotisation; ceci dans le but d’éviter les nombreux rappels aux retardataires. Merci de votre aimable collaboration.
  O.T.J. DE CAPLAN
L’O.T.J. travaille continuellement à organiser et développer une multitude d’activités afin de répondre aux besoins de toute la population.
Afin d’assurer la continuité des activités sportives, culturelles et artistiques, l’O.T.J. doit trouver les moyens financiers nécessaires.
C’est par les activités suivantes qu’il est possible de trouver des fonds soit : les bingos, les Festi-Neige, les marchés aux puces, les membres de soutien ainsi que l’organisation de divers événements comme des expositions.
Ainsi, tous peuvent bénéficier de loisirs divers et d’infrastructures sportives.
De plus, l’O.T.J. favorise l’épanouissement des autres organismes du milieu en leur offrant l’accès gratuit à des locaux afin de vaquer à leurs activités.
C’est grâce à des gens dévoués et des bénévoles impliqués que tout cela est possible.
Nous tenons à souligner le travail de toute l’équipe ainsi que de tous ceux qui s’impliquent à la réalisation de tous ces projets. |
Province de Québec
MRC Bonaventure
MUNICIPALITÉ DE CAPLAN AVIS PUBLIC Aux contribuables de la Municipalité de Caplan,
Avis public est par la présente donné par la soussignée, directrice générale de la susdite municipalité :
Que lors d’une séance régulière du conseil municipal tenue le 10 janvier 2005, il y a eu l’adoption du :
Règlement No 137-2005, règlement modifiant l’article 7.3.3.3 du règlement de zonage relativement à la hauteur des bâtiments accessoires à un usage résidentiel.
Que lors d’une séance régulière du conseil municipal tenue le 7 février 2005, il y a eu l’adoption du :
Règlement No 138-2005 modifiant le règlement zonage # 15-91 de la Municipalité de Caplan pour permettre la hauteur maximum de 2 étages au niveau de la zone 32 R.
Les règlements 137-2005 et 138-2005 sont déposés au bureau de la municipalité où toute personne peut le consulter pendant les heures normales d’affaires. Les dits règlements entrent en vigueur conformément à la loi.
Donné à Caplan ce 28 avril 2005
La directrice générale,
Lise Castilloux
PROCHAINE PARUTION DU CARROUSEL | La prochaine édition du journal communautaire, le Carrousel, paraîtra au début du mois de août 2005. Vous pouvez faire parvenir vos articles avant le mercredi 22 juillet, au bureau de la municipalité.
17, boul. Perron Est, C.P. 360
Caplan (Québec) G0C 1H0
Tél. : 388-2075
Téléc. : 388-2429
|
|
|
|
|
demander une autorisation au chef pompier M. Joey Cyr.